1
00:00:02,586 --> 00:00:02,689
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,655 --> 00:00:13,689
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,689 --> 00:00:16,517
ΣΗΜΕΡΑ, ΣΥΡΙΚΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΣΗΡΑΓΓΑ ΒΑΘΙΑ

6
00:00:16,517 --> 00:00:20,551
ΥΠΟΓΕΙΟ ΓΙΑ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ
Ο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΜΙΚΡΥΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ

7
00:00:20,551 --> 00:00:22,241
ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ.

8
00:00:22,241 --> 00:00:24,413
ΜΑΖΙ ΘΑ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΜΥΡΜΥΓΙΚΩΝ ΟΠΩΣ ΚΑΝΟΥΝ

9
00:00:24,413 --> 00:00:29,034
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΠΥΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ

10
00:00:29,034 --> 00:00:30,482
ΖΗΣΟΥΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ.

11
00:00:30,482 --> 00:00:32,172
ΝΑΘΑΝ: ΑΥΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΜΕΣΩ ΜΕΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

12
00:00:32,172 --> 00:00:34,758
ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ, ΕΧΟΥΝ Α
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΙΔΑΣΚΟΥΝ.

13
00:00:34,758 --> 00:00:37,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΟΥΜΕ
ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ

14
00:00:37,000 --> 00:00:40,103
ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΠΩΣ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΙΔΙΩΤΕΣ

15
00:00:40,103 --> 00:00:43,827
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΕ ΩΣ ΕΝΑ.

16
00:00:43,827 --> 00:00:46,310
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ.

17
00:00:46,310 --> 00:00:55,310
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

18
00:00:57,793 --> 00:01:00,689
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΣΤΑ ΕΝΤΟΜΑ
ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΣΧΕΔΟΝ 90

19
00:01:00,689 --> 00:01:03,000
ΠΟΣΟΣΤΟ ΟΛΩΝ
Η ΖΩΗ ΕΠΙ ΓΗΣ,

20
00:01:03,000 --> 00:01:04,965
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ ΕΙΔΗ ΤΩΝ

21
00:01:04,965 --> 00:01:06,758
ΤΑ ΕΝΤΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ.

22
00:01:06,758 --> 00:01:09,000
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΤΑΚΤΗΣΕ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΕΣ

23
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ
ΠΑΙΞΕ ΖΩΤΙΚΟ ΡΟΛΟ ΣΤΟ

24
00:01:12,000 --> 00:01:15,206
ΤΡΟΦΙΚΗ ΑΛΥΣΙΔΑ ΖΩΗΣ, ΑΛΛΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ

25
00:01:15,206 --> 00:01:20,206
ΑΣΚΟΛΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΙΣΒΑΛΛΟΥΝ.

26
00:01:28,896 --> 00:01:32,344
ΕΙΝΑΙ 22 ΓΝΩΣΤΟΙ
ΕΙΔΗ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ ΦΩΤΙΑΣ,

27
00:01:32,344 --> 00:01:36,034
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΙΣΩΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΟΒΗΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΣΥΝΟΦΟΙ

28
00:01:36,034 --> 00:01:40,172
ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΟΙ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΦΩΤΙΑ ΑΝΤ.

29
00:01:43,689 --> 00:01:46,655
ΔΕΝ ΑΝΗΚΕΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΓΚΟΣΤΟΣ ΝΟΤΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ Ή

30
00:01:46,655 --> 00:01:52,000
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΠΕΙΡΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ.

31
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
ΤΟ ΜΕΡΜΥΓΚΥΚΙ ΦΩΤΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΣΤΙΣ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ ΠΕΔΙΕΣ

32
00:01:55,000 --> 00:01:59,379
ΚΑΙ ΣΑΒΑΝΕΣ ΤΟΥ
ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

33
00:02:00,620 --> 00:02:02,724
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΟ 1930,

34
00:02:02,724 --> 00:02:05,517
ΕΚΑΝΑΝ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ Α
ΦΟΡΤΙΟ ΠΛΟΙΟ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΑΝ

35
00:02:05,517 --> 00:02:09,103
ΣΕ ΕΝΑ ΛΙΜΑΝΙ της ΑΛΑΜΠΑΜΑ.

36
00:02:09,103 --> 00:02:13,862
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΑ.

37
00:02:13,862 --> 00:02:16,379
INVICTA, ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΒΙΟΛΟΓΟΥΣ,

38
00:02:16,379 --> 00:02:20,758
ΕΙΧΕ ΒΡΕΙ ΜΙΑ ΓΗ ΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

39
00:02:20,758 --> 00:02:23,448
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ ΤΗΣ
Η ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΗΤΑΝ

40
00:02:23,448 --> 00:02:26,000
ΤΟΥΣ
ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

41
00:02:28,482 --> 00:02:32,206
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΟΥΝ]

42
00:02:35,793 --> 00:02:37,379
ΚΟΡΙΤΣΙ: ΟΧ!

43
00:02:37,379 --> 00:02:39,344
ΩΧ!

44
00:02:39,344 --> 00:02:42,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΜΕΡΜΥΓΚΙ ΦΩΤΙΑΣ ΕΧΕΙ
ΑΝΑΜΠΕΡΔΕΥΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΓΙΑ

45
00:02:42,000 --> 00:02:46,344
ΞΕΚΡΙΝΩΣΤΕ ΤΟ Ή
ΑΚΟΜΑ ΣΙΓΑ ΤΟ.

46
00:02:47,137 --> 00:02:50,000
ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,
ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ ΝΟΜΙΖΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ

47
00:02:50,000 --> 00:02:51,931
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΕΙ
ΟΤΑΝ ΚΡΥΩΝΕΙ Ο ΜΕΣΟΣ

48
00:02:51,931 --> 00:02:55,620
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΗΤΑΝ ΔΕΚΑ
ΠΤΥΧΙΑ ΦΑΡΕΝΑΪΤ.

49
00:02:57,413 --> 00:03:00,448
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΠΙΣΤΕΥΑΝ ΑΥΤΟ
ΣΙΓΟΥΡΑ Ο ΧΕΙΜΩΝΟΣ ΚΑΙΡΟΣ

50
00:03:00,448 --> 00:03:03,551
ΘΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΕΝΑ τείχος προστασίας.

51
00:03:03,551 --> 00:03:06,206
ΕΚΑΝΑΝ ΛΑΘΟΣ.

52
00:03:06,206 --> 00:03:08,413
ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
Τα μυρμήγκια ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ

53
00:03:08,413 --> 00:03:12,000
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΤΟΣΟ ΧΑΜΗΛΕΣ
ΜΗΔΕΝΙΚΟΣ ΒΑΘΜΟΙ ΑΠΛΑ ΑΠΟ

54
00:03:12,000 --> 00:03:15,827
ΚΑΤΩ ΠΕΙΝΑΣ
ΒΑΘΙΑ ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΟΥΣ.

55
00:03:16,413 --> 00:03:19,103
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΕΚΤΑΘΕΙ
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥΣ ΣΕ Α

56
00:03:19,103 --> 00:03:23,275
ΤΕΤΑΡΤΟ ΤΟΥ
ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΕΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

57
00:03:23,275 --> 00:03:25,068
ΤΟ ΜΕΡΜΥΓΚΙ της ΦΩΤΙΑΣ,
ΦΑΙΝΕΤΑΙ,

58
00:03:25,068 --> 00:03:27,172
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΑΜΑΤΗΤΟ.

59
00:03:31,241 --> 00:03:35,344
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΟΡΤΟΚΟΠΗΣΗΣ]

60
00:03:38,896 --> 00:03:41,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΡΟΝ ΚΑΙ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ

61
00:03:41,482 --> 00:03:45,413
Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΡΜΥΓΚΟΥ.

62
00:03:45,413 --> 00:03:48,551
ΕΙΝΑΙ ΟΙ
ΠΡΟΣΚΟΠΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΗΤΟΠΟΙΗΤΕΣ.

63
00:03:48,551 --> 00:03:50,793
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΦΗ,

64
00:03:50,793 --> 00:03:55,137
ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ, ΚΑΙ ΦΕΡΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ.

65
00:03:56,620 --> 00:03:59,965
ΠΩΣ ΤΑΙΣΕΤΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ
ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ;

66
00:03:59,965 --> 00:04:03,206
ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΚΑΙ Α

67
00:04:03,206 --> 00:04:07,241
ΒΡΑΧΟΣ-ΣΤΕΡΕΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ LOGISTICS.

68
00:04:07,241 --> 00:04:11,931
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ Η ΦΩΤΙΑ
ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΜΥΡΜΥΓΙΩΝ.

69
00:04:11,931 --> 00:04:14,379
ΟΙ ΣΗΡΑΓΚΕΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΥΝΤΑΙ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΜΟ ΣΑΝ ΜΕΤΡΟ

70
00:04:14,379 --> 00:04:18,965
ΓΡΑΜΜΕΣ ΜΕΧΡΙ
ΕΚΑΤΟ ΠΟΔΙΑ.

71
00:04:18,965 --> 00:04:21,413
ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΛΙΜΑΚΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕ

72
00:04:21,413 --> 00:04:24,931
ΤΑΞΙΔΙΩΤΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ Α
ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ.

73
00:04:28,724 --> 00:04:31,620
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΞΟΔΟΣ ΚΑΘΕ
ΠΟΔΙ ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ

74
00:04:31,620 --> 00:04:35,827
ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΝΑ ΣΠΑΣΟΥΝ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΓΥΡΩ.

75
00:04:35,827 --> 00:04:38,137
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ,
ΟΙ ΠΡΟΣΛΗΠΤΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ

76
00:04:38,137 --> 00:04:42,034
ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ
ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

77
00:04:43,517 --> 00:04:46,275
ΣΑΝ ΕΜΕΙΣ ΦΩΤΙΑ
ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΟΦΑ,

78
00:04:46,275 --> 00:04:49,827
ΤΟΣΟ ΦΥΤΟ ΚΑΙ
ΚΡΕΑΤΡΟΦΕΣ.

79
00:04:49,827 --> 00:04:52,689
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΖΑΧΑΡΕΣ,

80
00:04:52,689 --> 00:04:58,310
ΥΔΑΤΑΝΘΡΑΚΕΣ,
ΚΑΙ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ.

81
00:04:58,310 --> 00:05:02,827
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΙ ΤΡΟΦΟΙ.

82
00:05:02,827 --> 00:05:07,448
ΕΝΑ ΤΣΙΠ ΠΑΤΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΓΚΟΥΡΜΕΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ.

83
00:05:12,896 --> 00:05:16,931
ΕΠΙΣΗΣ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΦΩΤΙΑΣ
ΕΝΑ ΓΛΥΚΟ ΔΟΝΤΙ.

84
00:05:16,931 --> 00:05:19,965
ΖΑΧΑΡΟΝΕΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝ
ΙΔΑΝΙΚΟ ΜΙΓΜΑ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ ΚΑΙ

85
00:05:19,965 --> 00:05:21,103
ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

86
00:05:26,137 --> 00:05:29,310
Η ΖΑΧΑΡΗ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΕΣ,
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ,

87
00:05:29,310 --> 00:05:31,448
ΘΑ ΤΟ ΒΡΟΥΝ.

88
00:05:31,448 --> 00:05:34,034
ΟΤΑΝ ΕΝΑΣ ΠΡΟΣΚΟΠΟΣ ΒΡΕΙ ΦΑΓΗΤΟ,
ΑΦΗΝΕΙ ΧΗΜΙΚΟ

89
00:05:34,034 --> 00:05:38,034
ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΙΑ
ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΑΛΛΟΙ.

90
00:05:38,034 --> 00:05:41,068
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΘΑ ΠΙΝΟΥΝ
ΤΟΥΣ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ

91
00:05:41,068 --> 00:05:45,965
ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΙΚΙΑ ΓΙΑ ΝΑ
Βεβαιωθείτε ότι ΟΛΟΙ ΤΡΕΦΘΟΥΝ.

92
00:05:45,965 --> 00:05:49,275
ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ.

93
00:05:49,275 --> 00:05:54,034
ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ ΦΑΓΗΤΟ
ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ.

94
00:05:54,034 --> 00:05:56,344
ΟΤΑΝ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΝΣΟ,
ΘΑ ΤΑ ΧΑΚΑΡΟΥΝ ΑΚΟΜΑ

95
00:05:56,344 --> 00:06:00,068
ΦΥΤΡΑ ΝΕΟΥ
ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.

96
00:06:00,068 --> 00:06:03,448
ΚΑΜΙΑ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΧΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΡΕΞΗ ΤΟΥΣ.

97
00:06:03,448 --> 00:06:06,103
ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΣΩΣΤΑ
ΜΕΣΩ ΕΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ

98
00:06:06,103 --> 00:06:09,206
ΦΑΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ.

99
00:06:09,206 --> 00:06:11,965
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΦΩΤΙΑΣ
ΚΟΣΤΟΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ

100
00:06:11,965 --> 00:06:16,551
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 750
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΖΗΜΙΕΣ

101
00:06:16,551 --> 00:06:21,275
ΛΑΤΡΕΥΟΝΤΑΣ ΣΠΟΡΩΜΕΝΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ,
ΒΛΑΒΗ ΑΡΔΕΥΤΙΚΗ,

102
00:06:21,275 --> 00:06:24,517
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΖΩΩΝ.

103
00:06:26,034 --> 00:06:28,586
ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΤΩΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΕΩΣ ΠΕΝΤΑΚΟΣΙΑ

104
00:06:28,586 --> 00:06:31,241
ΧΙΛΙΕΣ ΑΤΟΜΙΚΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ.

105
00:06:31,241 --> 00:06:33,896
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΕΩΣ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ

106
00:06:33,896 --> 00:06:36,827
ΞΕΦΤΑΣΤΕ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΑΥΓΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

107
00:06:36,827 --> 00:06:39,517
ΕΚΤΙΜΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΦΩΤΙΑ
Τα μυρμήγκια ΤΩΡΑ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ

108
00:06:39,517 --> 00:06:43,068
530.000 ΤΕΤΡΑ
ΜΙΛΙΑ ΣΤΙΣ Η.Π.Α.

109
00:06:43,068 --> 00:06:44,206
ΜΟΝΟΣ.

110
00:06:44,206 --> 00:06:46,689
ΜΕ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΑΡΙΘΜΟΥΣ,
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ

111
00:06:46,689 --> 00:06:48,586
ΑΦΗΝΕ ΜΕΓΑΛΑ ΑΠΟΤΥΠΗΜΑΤΑ.

112
00:06:50,103 --> 00:06:53,551
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ

113
00:06:53,551 --> 00:06:57,551
ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

114
00:06:57,551 --> 00:07:00,551
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΠΟΣΟ ΑΠΟ ΠΟΛΛΕΣ

115
00:07:00,551 --> 00:07:03,793
Ο ΥΠΕΡΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ.

116
00:07:03,793 --> 00:07:05,172
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ.

117
00:07:05,172 --> 00:07:07,551
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΘΑ
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

118
00:07:13,137 --> 00:07:15,482
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC

119
00:07:19,241 --> 00:07:21,482
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

120
00:07:24,620 --> 00:07:28,689
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

121
00:07:32,448 --> 00:07:33,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΤΟ «ΤΑΞΙΔΙ».

122
00:07:33,586 --> 00:07:35,000
Είμαι ο DYLAN DREYER.

123
00:07:35,000 --> 00:07:36,241
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ Α
ΜΙΚΡΟ ΕΝΤΟΜΟ,

124
00:07:36,241 --> 00:07:39,310
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΥΡΥ ΚΟΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

125
00:07:39,310 --> 00:07:41,862
Η WIND ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΞΕΦΥΓΕΙ
ΤΟ ΓΗΝΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ

126
00:07:41,862 --> 00:07:42,965
ΓΥΡΩ.

127
00:07:42,965 --> 00:07:45,724
ΜΕΓΑΛΟΙ, ΞΥΛΟΦΟΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΤΗΣΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ,

128
00:07:45,724 --> 00:07:48,896
ΚΑΙ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΘΗΚΕΥΤΙΚΑ
ΚΑΡΩ ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ.

129
00:07:48,896 --> 00:07:51,551
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΠΕΙΛΕΣ,

130
00:07:51,551 --> 00:07:54,206
ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΑΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

131
00:07:54,206 --> 00:07:58,448
ΟΛΟΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΛΙΓΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ, ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.

132
00:08:02,275 --> 00:08:05,172
ΕΝΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΘΥΕΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ

133
00:08:05,172 --> 00:08:08,724
ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ,
ΤΟ ΜΕΡΜΥΓΚΥΜΥΚΙ της ΦΩΤΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ

134
00:08:08,724 --> 00:08:11,275
ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ.

135
00:08:16,310 --> 00:08:22,689
ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑ.

136
00:08:22,689 --> 00:08:25,482
ΤΟ ΣΟΥΠΕΡ ΤΩΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ της ΦΩΤΙΑΣ
ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΝΣΤΙΚΤΑ ΚΛΩΤΙΣΜΑ

137
00:08:25,482 --> 00:08:27,000
ΣΤΟ ΕΡΓΟ.

138
00:08:27,000 --> 00:08:30,068
ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΔΕΚΑΔΕΣ ΝΕΕΣ ΕΞΟΔΟΙ ΚΑΙ

139
00:08:30,068 --> 00:08:33,448
ΕΚΚΕΝΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ.

140
00:08:35,931 --> 00:08:39,482
ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΕΣ ΣΚΡΑΜΠΛΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΟΥΝ
ΥΨΗΛΟΤΕΡΟ ΕΔΑΦΟΣ Ή ΜΙΑ ΑΠΟΔΡΑΣΗ

141
00:08:39,482 --> 00:08:42,068
ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΑΝΕΧΟΥΜΕΝΟ ΝΕΡΟ.

142
00:08:44,551 --> 00:08:52,586
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ
ΤΕΛΟΣ, ΑΛΛΑ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

143
00:08:52,586 --> 00:08:56,172
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

144
00:08:56,172 --> 00:09:01,896
ΣΕ ΛΕΠΤΑ, Η ΑΠΟΙΚΙΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΙΑ.

145
00:09:01,896 --> 00:09:04,862
Η ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΚΑΙ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΜΗ ΚΟΛΥΜΒΗΤΡΙΕΣ ΕΙΝΑΙ

146
00:09:04,862 --> 00:09:07,379
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Στρογγυλοποιημένο.

147
00:09:07,379 --> 00:09:09,379
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΥΡΩΤΟ ΣΤΟΝ

148
00:09:09,379 --> 00:09:13,862
ΚΥΚΛΟΣ ΗΛΙΟΣ
Ή ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ.

149
00:09:20,896 --> 00:09:27,827
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

150
00:09:27,827 --> 00:09:31,000
ΕΤΣΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟΚΛΗΡΟ
Η ΦΩΤΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕ

151
00:09:31,000 --> 00:09:33,310
ΕΤΗΣΙΕΣ ΕΠΙΚΕΣ Πλημμύρες
ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΤΗΣ

152
00:09:33,310 --> 00:09:37,586
ΠΑΤΡΙΔΑ.

153
00:09:37,586 --> 00:09:44,068
ΚΑΤΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ
ΕΝΤΟΜΟ ΓΝΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.

154
00:09:44,068 --> 00:09:46,793
Η ΣΧΕΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΠΛΕΙ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΝΕΡΟ

155
00:09:46,793 --> 00:09:51,172
ΥΠΟΧΩΡΕΙ Ή ΑΥΤΟ
HITS DRY LAND.

156
00:09:59,275 --> 00:10:04,965
Η ΑΠΟΙΚΙΑ
ΑΠΟΣΠΛΕΓΕΙ, ΑΠΟΒΙΒΕΙ,

157
00:10:04,965 --> 00:10:10,379
ΚΑΙ ΣΤΕΛΝΕΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΥΣ ΜΕΣΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΝΕΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

158
00:10:10,379 --> 00:10:14,172
ΜΙΑ ΚΟΜΠΟΘΥΠΗ
ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ.

159
00:10:14,551 --> 00:10:17,517
ΜΟΝΟ ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΤΟ ΝΕΟ
ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ Α

160
00:10:17,517 --> 00:10:20,620
ΜΥΣΤΗΡΙΟ.

161
00:10:20,620 --> 00:10:22,827
ΤΟ ΠΟΛΥΤΙΜΟ ΛΙΓΟ
ΑΥΤΑ ΑΠΟΤΥΧΟΝΤΑΙ

162
00:10:22,827 --> 00:10:25,000
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

163
00:10:25,000 --> 00:10:27,413
ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΒΙΟΛΟΓΟΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΜΟΝΟ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΕΙΣ ΠΩΣ

164
00:10:27,413 --> 00:10:29,896
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ

165
00:10:29,896 --> 00:10:32,793
ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

166
00:10:34,241 --> 00:10:36,275
NATHAN: ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΙΟΥΣ
Τα Μυρμήγκια της Φωτιάς ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΜΑΖΙ

167
00:10:36,275 --> 00:10:39,172
ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΕΙΤΕ ΩΣ ΑΠΟΙΚΙΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΜΑΣ

168
00:10:39,172 --> 00:10:41,655
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΣΗΜΕΡΑ,

169
00:10:41,655 --> 00:10:44,517
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΜΕΣΑ
ΜΕΛΕΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΜΥΡΜΥΓΚΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ,

170
00:10:44,517 --> 00:10:46,586
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΔΙΔΑΞΤΕ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΗΣ

171
00:10:46,586 --> 00:10:48,620
ΜΗΧΑΝΙΚΗ,
ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΥΛΙΚΩΝ,

172
00:10:48,620 --> 00:10:51,758
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΡΟΜΠΟΤΙΚΗ.

173
00:10:55,068 --> 00:10:57,689
DYLAN: NATHAN MALOT IS A
ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

174
00:10:57,689 --> 00:11:00,896
ΜΑΘΗΤΗΣ ΣΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ.

175
00:11:00,896 --> 00:11:03,241
ΑΝΑΛΥΕΙ ΤΟ
ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΩΝ

176
00:11:03,241 --> 00:11:05,241
Μυρμήγκια της ΦΩΤΙΑΣ.

177
00:11:05,241 --> 00:11:07,655
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ, DAVID HU,

178
00:11:07,655 --> 00:11:10,137
ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΝ
INVICTA ΜΕΣΩ ΣΕΙΡΑ

179
00:11:10,137 --> 00:11:13,068
ΠΕΙΡΑΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΠΕΙΡΑΓΜΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ

180
00:11:13,068 --> 00:11:16,931
ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ.

181
00:11:18,586 --> 00:11:19,758
ΔΑΥΙΔ: ΦΩΤΙΑ ΑΝΤ
ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΓΙΝΕΙ ΡΑΦΤΙΝΓΚ

182
00:11:19,758 --> 00:11:22,551
ΚΑΛΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΟ, ΑΛΛΑ
ΟΧΙ ΚΑΛΑ ΕΞΗΓΗΣΗ.

183
00:11:22,551 --> 00:11:24,413
ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΕΨΕΙΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ,

184
00:11:24,413 --> 00:11:26,448
ΑΛΛΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΥΜΥΓΙΑ,

185
00:11:26,448 --> 00:11:29,137
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ ΝΑ ΤΑ ΦΕΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΕ

186
00:11:29,137 --> 00:11:32,310
ΟΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

187
00:11:33,206 --> 00:11:35,379
ΝΑΘΑΝ: ΕΝΑ ΜΕΡΗΜΥΓΙ
Ο ΕΞΩΣΚΕΛΕΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΙΚΗ

188
00:11:35,379 --> 00:11:37,275
ΒΡΕΞΗ.

189
00:11:37,275 --> 00:11:39,827
ΓΙ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ Α
ΜΟΝΟ ΜΕΡΜΗΓΚΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ,

190
00:11:39,827 --> 00:11:42,448
ΘΑ ΠΛΑΝΤΡΑΕΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΒΑΖΕΙΣ ΕΚΑΤΟΝΗ ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ

191
00:11:42,448 --> 00:11:44,172
ΧΙΛΙΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΝΕΡΟ,

192
00:11:44,172 --> 00:11:45,655
ΣΥΝΔΕΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΣΩΜΑΤΑ ΜΑΖΙ,

193
00:11:45,655 --> 00:11:48,241
ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΛΩΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣ.

194
00:11:48,241 --> 00:11:50,965
ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΚΟΝΤΑ
ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΗΣ ΣΧΕΙΑΣ,

195
00:11:50,965 --> 00:11:53,379
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΦΟΡΜΑ Α

196
00:11:53,379 --> 00:11:56,172
ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΑΠΟΙΚΙΑΣ ΓΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ

197
00:11:56,172 --> 00:11:58,689
ΕΠΑΝΩ.

198
00:11:59,862 --> 00:12:01,310
DAVID: ΟΤΑΝ ΠΑΓΩΝΕΙΣ
ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ

199
00:12:01,310 --> 00:12:03,655
ΕΞΕΤΑΣΕ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑ, ΒΡΕΙΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΥ

200
00:12:03,655 --> 00:12:05,379
ΛΙΓΕΣ ΤΡΥΠΕΣ.

201
00:12:05,379 --> 00:12:07,827
ΑΝΤΙ ΚΑΘΕ ΑΝΤ
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ,

202
00:12:07,827 --> 00:12:11,793
ΚΑΤΑ ΜΕΣΟ ΟΚΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥ
ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΓΝΑΤΕΣ

203
00:12:11,793 --> 00:12:14,862
ΚΑΙ ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ ΤΟΥ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ

204
00:12:14,862 --> 00:12:18,034
ΔΥΝΑΤΟ, ΑΛΛΑ Πυκνό ΔΙΚΤΥΟ.

205
00:12:18,034 --> 00:12:20,275
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΟΤΕ
ΑΠΕΙΛΕΙ ΜΕ ΠΝΥΓΜΟ,

206
00:12:20,275 --> 00:12:22,862
Η ΦΩΤΙΑ ΑΝΤ
ΥΠΕΡ-ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ

207
00:12:22,862 --> 00:12:24,689
ΥΦΑΝΕΙ ΕΝΣΤΙΚΤΙΚΑ
ΕΑΥΤΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ

208
00:12:24,689 --> 00:12:28,137
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΥΦΑΣΜΑ.

209
00:12:28,137 --> 00:12:29,896
ΜΕ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΣΤΕΝΑ ΜΑΖΙ,

210
00:12:29,896 --> 00:12:32,793
ΤΑ ΜΥΡΜΥΓΚΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΜΙΑ ΑΔΡΑΧΙΑ
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΜΕΓΕΓΥΝΕΙ

211
00:12:32,793 --> 00:12:36,310
ΤΟ ΥΔΡΟΑΠΩΘΗΤΙΚΟ ΤΟΥΣ.

212
00:12:36,310 --> 00:12:39,034
Η ΣΧΕΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΠΛΕΥΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΘΡΟΜΑ ΤΩΝ

213
00:12:39,034 --> 00:12:41,068
ΤΑ ΖΩΝΤΑΝΙΑ ΤΟΥ.

214
00:12:41,068 --> 00:12:42,827
ΝΤΑΙΒΙΔ: ΟΤΑΝ ΣΠΡΩΞΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑ,

215
00:12:42,827 --> 00:12:46,310
ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΜΨΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕΤΑΝΤΕΣ ΟΠΩΣ

216
00:12:46,310 --> 00:12:47,965
ΕΝΑ ΥΦΑΣΜΑ.

217
00:12:47,965 --> 00:12:49,931
ΑΝ ΠΙΕΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΒΥΘΙΣΕΙ ΤΟ

218
00:12:49,931 --> 00:12:52,137
RAFT, ΤΟ ΒΡΙΣΚΕΣ
ΑΥΤΗ Η ΣΧΕΔΙΑ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ Α

219
00:12:52,137 --> 00:12:55,034
ΣΤΕΓΑΝΗ ΜΠΑΛΑ.

220
00:12:55,034 --> 00:12:57,793
ΣΤΗΝ Βυθισμένη Σφαίρα,
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΕΝΤΑΣΗ ΤΗΣ

221
00:12:57,793 --> 00:13:01,827
ΤΟ ΝΕΡΟ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΜΕΣΑ ΖΩΝΤΑΝΑ.

222
00:13:01,827 --> 00:13:04,275
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΗ ΕΝΤΑΣΗ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ

223
00:13:04,275 --> 00:13:07,931
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΝΕΡΟ ΜΕΧΡΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΟΚΤΩ ΙΝΤΣΕΣ ΒΑΘΟΥΣ.

224
00:13:07,931 --> 00:13:10,310
DYLAN: ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥΣ ΟΡΟΥΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΤΑΚΟΣΙΑ

225
00:13:10,310 --> 00:13:13,275
ΠΟΔΙΑ ΥΠΟΒΡΑΧΙΑ.

226
00:13:15,275 --> 00:13:18,206
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΤΟ
ΕΙΣΒΟΛΗ ΜΕΡΜΥΓΓΙΚΩΝ ΦΩΤΙΑΣ ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ

227
00:13:18,206 --> 00:13:22,068
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΠΡΟΒΑΖΕΙ ΚΑΙ
ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟ ΠΩΣ

228
00:13:22,068 --> 00:13:24,862
ΒΑΘΙΑ Η ΑΝΑΛΗΨΗ ΠΑΕΙ.

229
00:13:24,862 --> 00:13:25,827
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ.

230
00:13:25,827 --> 00:13:28,448
«ΤΑΞΙΔΙ» ΘΑ
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

231
00:13:29,965 --> 00:13:32,206
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

232
00:13:36,000 --> 00:13:38,379
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

233
00:13:39,620 --> 00:13:44,103
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

234
00:13:49,379 --> 00:13:51,586
DYLAN: ΣΜΗΝΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΛΑΣΜΑΤΑ

235
00:13:51,586 --> 00:13:53,344
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ
ΖΩΙΚΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ.

236
00:13:53,344 --> 00:13:55,655
ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΑΡΧΗ
ΠΟΥ ΒΟΗΘΑ ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΨΑΡΩΝ

237
00:13:55,655 --> 00:13:58,896
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ Ή ΒΟΗΘΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΣΜΗΜΑ ΠΟΥΛΙΩΝ ΠΕΤΤΑΕΙ

238
00:13:58,896 --> 00:14:01,655
ΩΣ ΕΝΑ.

239
00:14:04,103 --> 00:14:05,137
ΔΑΒΙΔ: ΠΟΤΕ
ΕΣΥ ΧΕΙΡΙΖΕΙΣ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ,

240
00:14:05,137 --> 00:14:08,241
ΝΙΩΘΟΥΝ ΣΑΝ
τσίχλα.

241
00:14:08,241 --> 00:14:10,551
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΤΡΑΒΕΤΕ
ΧΩΡΙΣΤΕ, ΤΕΝΤΩΣΤΕ ΤΑ,

242
00:14:10,551 --> 00:14:14,206
ΚΑΙ ΜΕ ΑΡΚΕΤΑ
FORCE, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΣΠΑΣΕΙΣ.

243
00:14:15,379 --> 00:14:18,655
ΤΑ ΙΔΙΑ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ
ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ ΔΥΝΑΜΗ.

244
00:14:18,655 --> 00:14:20,965
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΥΝΑΤΙΚΑ, ΑΥΤΟΙ
ΘΑ ΕΙΧΕ ΑΡΚΕΤΗ ΔΥΝΑΜΗ

245
00:14:20,965 --> 00:14:22,655
ΔΙΑΚΟΠΗ ΚΑΘΕ
ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ,

246
00:14:22,655 --> 00:14:25,310
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

247
00:14:25,310 --> 00:14:27,724
ΤΟ ΜΕΡΜΥΓΚΥΜΥΚΙ της ΦΩΤΙΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

248
00:14:27,724 --> 00:14:29,896
ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥΣ.

249
00:14:30,448 --> 00:14:33,000
ΤΡΟΠΟΙΟΥΝ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ ΤΟΥΣ ΕΤΣΙ

250
00:14:33,000 --> 00:14:34,724
ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΕΚΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ,

251
00:14:34,724 --> 00:14:36,862
ΟΠΩΣ Η WIND,
ΒΑΡΥΤΗΤΑ, Ή ΚΥΜΑΤΑ,

252
00:14:36,862 --> 00:14:39,517
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΟΥΝ Ο ένας τον άλλον
ΠΡΙΝ ΣΚΙΣΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ

253
00:14:39,517 --> 00:14:41,413
ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ.

254
00:14:43,551 --> 00:14:47,793
DYLAN: ΟΙ ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΝ
ΑΛΛΕΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΕΣ.

255
00:14:47,793 --> 00:14:51,689
Ο ΥΠΕΡ-ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΝΕΡΓΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΣΑΝ ΥΓΡΟ.

256
00:14:55,517 --> 00:14:58,206
ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ
ΤΡΑΒΟΥΝΤΑΙ ΧΟΑΝΗ

257
00:14:58,206 --> 00:15:02,862
ΠΡΟΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΡΥΤΗΤΑ, ΑΛΛΑ
ΔΕΝ ΠΤΩΣΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΟΠΩΣ

258
00:15:02,862 --> 00:15:06,931
ΚΟΚΚΟΙ ΑΜΜΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΚΛΕΨΗ.

259
00:15:07,724 --> 00:15:09,965
ΤΟ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΛΑΒΗ
ΣΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΤΟ

260
00:15:09,965 --> 00:15:13,551
ΑΠΟΙΚΙΑ ΝΑ ΡΟΕΙ
ΣΑΝ ΠΟΛΥ ΥΓΡΟ,

261
00:15:13,551 --> 00:15:17,896
ΑΓΓΙΖΟΝΤΑΣ ΑΠΑΡΑ ΚΑΤΩ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

262
00:15:18,241 --> 00:15:21,172
ΚΑΘΕ ΜΥΡΓΟΥΓΚΙ ΦΥΤΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟ
ΜΕ ΦΑΙΝΟΝΤΑ ΑΠΛΟ

263
00:15:21,172 --> 00:15:24,827
ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟ
ΑΠΟΙΚΙΑ ΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ

264
00:15:24,827 --> 00:15:27,172
TERRAIN.

265
00:15:27,172 --> 00:15:30,275
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΚΟΛΛΑΕΙ ΕΝΑ ΥΓΡΟ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΚΑΙ

266
00:15:30,275 --> 00:15:35,137
ΡΟΕΙΣ ΣΕ ΚΕΝΑ, ΤΟ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΠΟΙΚΙΑΣ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

267
00:15:35,137 --> 00:15:38,413
Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΟΥ.

268
00:15:38,413 --> 00:15:41,862
ΟΤΑΝ ΠΕΦΤΟΥΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ,
ΣΤΕΙΩΝΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΚΟΛΛΗΤΑ

269
00:15:41,862 --> 00:15:46,034
ΣΤΑΓΟΝΕΣ, ΔΙΟΡΘΩΝΤΑΣ ΤΟ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ,

270
00:15:46,034 --> 00:15:49,482
ΑΛΛΑ ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΟ
ΑΠΟΙΚΙΑ ΜΑΖΙ.

271
00:15:49,482 --> 00:15:52,206
ΘΡΥΛΟΙ ΤΩΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ της ΦΩΤΙΑΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΤΗΣ

272
00:15:52,206 --> 00:15:55,724
ΑΡΙΘΜΟΙ, ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ ΑΠΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ

273
00:15:55,724 --> 00:15:58,241
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.

274
00:15:58,241 --> 00:16:02,655
ΑΠΟ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΟ
Ο ΥΠΕΡ-ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ.

275
00:16:07,724 --> 00:16:11,965
Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΣΒΟΛΗ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

276
00:16:11,965 --> 00:16:15,206
ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ

277
00:16:15,206 --> 00:16:18,241
ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ.

278
00:16:18,241 --> 00:16:20,724
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ
ΞΥΛΙΝΕΣ ΠΑΛΕΤΕΣ,

279
00:16:20,724 --> 00:16:25,448
ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ,
ΞΥΛΕΙΑ, ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΗ ΓΑΙΟΚΙΝΗΣΗ

280
00:16:25,448 --> 00:16:28,482
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ,
ΣΧΕΔΟΝ ΤΙΠΟΤΑ,

281
00:16:28,482 --> 00:16:31,241
ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΙΚΗ, ΝΕΟΖΥΓΑΡΟ
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΔΡΥΣΕΙ Α

282
00:16:31,241 --> 00:16:35,620
BEACHHEAD IN
ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΔΑΦΗ.

283
00:16:36,896 --> 00:16:39,620
ΗΤΑΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΦΩΤΙΑΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗ,

284
00:16:39,620 --> 00:16:43,517
ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ,
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ, ΤΑΪΒΑΝ,

285
00:16:43,517 --> 00:16:48,620
ΚΙΝΑ, ΜΑΚΑΟ, AT
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 11 ΧΩΡΕΣ.

286
00:16:48,620 --> 00:16:50,827
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΠΛΗΡΗΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ

287
00:16:50,827 --> 00:16:53,344
INVICTA, ΑΛΛΑ ΣΠΟΥΔΕΣ
ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΝΕΡΟΥ

288
00:16:53,344 --> 00:16:56,620
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ
ΕΩΣ ΤΟ 50 ΤΟΙΣ

289
00:16:56,620 --> 00:16:59,551
Η ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΤΟΙΚΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΥΜΥΚΑ.

290
00:17:00,862 --> 00:17:01,793
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ.

291
00:17:01,793 --> 00:17:04,137
«ΤΑΞΙΔΙ» ΘΑ
ΠΙΣΩ ΣΩΣΤΑ.

292
00:17:05,241 --> 00:17:07,586
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

293
00:17:11,137 --> 00:17:13,655
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

294
00:17:15,551 --> 00:17:20,689
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

295
00:17:24,310 --> 00:17:25,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ "ΤΑΞΙΔΙ".

296
00:17:25,448 --> 00:17:26,758
Είμαι ο DYLAN DREYER.

297
00:17:26,758 --> 00:17:29,206
Τα Μυρμήγκια της ΦΩΤΙΑΣ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΣ

298
00:17:29,206 --> 00:17:30,275
ΟΝΟΜΑΤΑ.

299
00:17:30,275 --> 00:17:33,103
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΑΝΕΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ
Η ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΛΕΞΗ "INVICTA",

300
00:17:33,103 --> 00:17:36,172
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ "ΑΗΤΤΗΤΟΣ",
ΚΑΙ ΕΝΩ ΟΙ ΑΠΟΙΚΙΕΣ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ ΕΙΝΑΙ

301
00:17:36,172 --> 00:17:38,586
ΣΧΕΔΟΝ
ΑΔΥΝΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ,

302
00:17:38,586 --> 00:17:41,724
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ.

303
00:17:42,517 --> 00:17:43,862
ΑΝΤΡΑΣ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΟΛΩΝ

304
00:17:43,862 --> 00:17:45,931
ΕΜΑΣ, ΤΟ
ΑΓΡΟΤΕΣ, ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΣ,

305
00:17:45,931 --> 00:17:48,206
ΑΘΛΗΤΗΣ ΚΑΙ
ΣΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΡΕΣΕΙ ΕΜΕΝΑ.

306
00:17:48,206 --> 00:17:50,206
ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΒΑΘΙΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΦΩΤΙΑ ΑΝΤ

307
00:17:50,206 --> 00:17:51,310
ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

308
00:17:51,310 --> 00:17:53,103
DYLAN: Ηνωμένες Πολιτείες
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΠΛΗΡΩΣΕ ΔΥΟ

309
00:17:53,103 --> 00:17:59,034
ΠΟΛΕΜΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ
ANT ΑΠΟ 1957 ΕΩΣ 1975.

310
00:17:59,034 --> 00:18:01,655
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΕΤΑΚΟΣΙΑ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΙΡΕΣ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ

311
00:18:01,655 --> 00:18:05,413
ΤΟ ΔΟΛΩΜΑ ΑΠΟΣΠΩΘΗΚΕ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ.

312
00:18:05,413 --> 00:18:07,172
ΑΝΤΡΑΣ: ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΖΗΜΙΑ ΟΤΑΝ ΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ

313
00:18:07,172 --> 00:18:08,931
Ή ΕΔΑΦΟΣ
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΑΕΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

314
00:18:08,931 --> 00:18:13,172
ΚΑΜΙΑ ΖΗΜΙΑ, ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΩΤΙΑ ΑΝΤ.

315
00:18:13,172 --> 00:18:15,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΛΛΑ ΤΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑ
ΗΤΑΝ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ,

316
00:18:15,517 --> 00:18:18,413
ΣΚΟΤΩΣΗ
ΜΕΛΙΣΣΕΣ, ΠΟΥΛΑ, ΒΟΔΑ,

317
00:18:18,413 --> 00:18:22,931
ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΖΩΗ, ΦΩΤΙΑ
ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ, ΟΛΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ.

318
00:18:22,931 --> 00:18:24,586
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟ
ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

319
00:18:24,586 --> 00:18:28,000
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗΝ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1970, Η
Η ΦΩΤΙΑ ΕΙΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ

320
00:18:28,000 --> 00:18:31,241
ΔΙΠΛΑΣΙΑΣΕ ΤΗΝ ΕΔΑΦΗ ΤΗΣ.

321
00:18:32,344 --> 00:18:36,000
DR. Ο ΣΑΝΦΟΡΝΤ ΠΟΡΤΕΡ ΕΙΧΕ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ

322
00:18:36,000 --> 00:18:38,586
ΗΤΑΝ ΩΡΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.

323
00:18:38,586 --> 00:18:40,068
DR. ΠΟΡΤΕΡ: ΟΤΑΝ ΠΑΜΕ
ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ,

324
00:18:40,068 --> 00:18:43,965
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΤΟ
ΕΚΕΙ ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ ΜΕΡΜΥΓΚΙ ΠΥΡ

325
00:18:43,965 --> 00:18:46,862
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΠΕΜΠΤΟ ΠΡΟΣ
ΕΝΑ ΔΕΚΑΤΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

326
00:18:46,862 --> 00:18:50,172
ΕΔΩ ΣΤΙΣ Ηνωμένες Πολιτείες,
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

327
00:18:50,172 --> 00:18:52,551
ΛΟΓΩ ΔΡΑΠΕΤΗΣ
ΑΠΟ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ.

328
00:18:52,551 --> 00:18:54,344
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΕ ΤΟ ΔΕΞΙΟ

329
00:18:54,344 --> 00:18:58,413
ΕΙΔΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΧΘΡΩΝ
ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ

330
00:18:58,413 --> 00:19:00,862
ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΕΙΡΟΥΜΕ ΤΟ
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΣΤ

331
00:19:00,862 --> 00:19:04,482
ΕΥΝΟΗ ΤΟΥ
ΕΔΩ ΑΥΘΘΕΝΤΑ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ.

332
00:19:04,482 --> 00:19:06,310
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΠΟΡΤΕΡ ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ
ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑΝ ΠΕΝΤΕ

333
00:19:06,310 --> 00:19:10,103
ΕΙΔΟΣ ΜΥΓΩΝ ΟΜΟΙΑ
ΣΕ ΦΡΟΥΤΟΜΥΓΕΣ ΠΟΥ ΘΗΡΑΜΟΥΝ

334
00:19:10,103 --> 00:19:12,758
ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΑΝΤ
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ.

335
00:19:12,758 --> 00:19:15,758
DR. ΠΟΡΤΕΡ: ΑΥΤΟΙ ΦΟΡΕΙΔΕΣ
ΠΕΤΑΕΙ ΜΟΝΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ

336
00:19:15,758 --> 00:19:18,827
ΘΑ ΕΠΙΤΕΘΕΙ ΣΤΑ ΜΥΡΜΥΓΓΙΑ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ΠΟΥ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

337
00:19:18,827 --> 00:19:20,758
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕΡΜΥΓΚΙΑ ΦΩΤΙΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
NATIV ΕΔΩ ΣΤΙΣ ΕΝΩΜΕΝΕΣ

338
00:19:20,758 --> 00:19:24,758
ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ
ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΥΓΕΣ ΠΟΥ

339
00:19:24,758 --> 00:19:28,000
ΑΝΕΒΑΖΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

340
00:19:28,000 --> 00:19:29,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΠΩΣ ΕΧΕΙ
ΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΣΥΧΝΑ,

341
00:19:29,517 --> 00:19:31,689
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ Α
ΠΡΑΓΜΑΤΑ Ή ΔΥΟ ΑΠΟ ΜΗΤΕΡΑ

342
00:19:31,689 --> 00:19:33,862
ΦΥΣΗ.

343
00:19:33,862 --> 00:19:35,689
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

344
00:19:35,689 --> 00:19:38,689
ΟΙ ΤΑΚΤΙΚΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΤΟΜΩΝ ΘΑ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΗ ΦΩΤΙΑ

345
00:19:38,689 --> 00:19:41,793
ΕΙΣΒΟΛΗ ΜΕΡΜΥΓΚΩΝ.

346
00:19:43,413 --> 00:19:46,034
ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΡΜΥΜΥΓΑ,

347
00:19:46,034 --> 00:19:48,517
ΑΠΟ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΣΜΗΝΗ ΝΟΗΜΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ

348
00:19:48,517 --> 00:19:51,206
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΘΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΑΦΗΣΤΕ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΑΣ.

349
00:19:51,206 --> 00:19:52,896
ΑΝ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ,

350
00:19:52,896 --> 00:19:55,827
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
Ο ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΕΡΜΥΓΚΙΩΝ

351
00:19:55,827 --> 00:19:57,586
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΕΙ.

352
00:19:57,586 --> 00:20:00,206
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

353
00:20:00,620 --> 00:20:13,896
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪